第三十五章 相逢好似旧相识 (2 / 5) 首页

字体:      护眼 关灯

上一章 目录 下一章


第三十五章 相逢好似旧相识 (2 / 5)
        赵锋走向了少女。他正准备开口,说些什么的时候,却郁闷了。

        他哭笑不得地发现,自己不知道该用哪种语言,跟对面这个人进行聊天。

        毕竟在南宋的时候,广东沿海地区,大家讲的是哪种语言,那可就不是赵锋所知道的了。到底是广东话,还是南宋官话。

        曾经有人说过,说宋代的官话跟赵锋那个时空的河南话接近,因为那时候说的都是中原官话。不过也有人说是跟杭州语音接近,因为南宋用的是杭州话作为官话。

        由于北宋覆灭后。。南宋在杭州建立都城。中原口大量南迁,一次次的移民浪潮一直延续到南宋末年。因此,从北宋首都开封南迁的,上至皇室和皇族官员,下至士农工商,多集中在临安,也就是杭州。于是开封话成为朝廷官话,也成为杭州的强势语言。

        但问题是,南宋时候的河南话和杭州话,跟赵锋所在的21世纪相比,到底有什么差别,这可没有人研究过啊。

        于是赵锋很是郁闷。

        他正郁闷着呢,面前的这个黑廋少女,终于结束了那个目瞪口呆的状态,开口说话了。

        “你你你,你是怎么做到的?”

        赵锋听明白了。

        少女说的是广东话。

        当然这也是南宋时期的广东话。不过由于从南宋到21世纪,中间经历了八百多年,而这八百多年来,北方历经元、明、清三朝,由其是元朝、清朝带来了大量北方民族,对北方语系有很大的改变。而相比之下,南方语系一直都能保存的比较好。准确来说,赵锋是听不懂粤语的。

        但是他的AR电脑,可是一个很好的同步翻译机。

        内容未完,下一页继续阅读
新笔趣阁阅读网址:wap.xinbiquge.org
加入书签我的书架


上一章 目录 下一章