---

第 19 章(“我胃疼，你能给我一杯热...) (8 / 9)
        她很忙，每天跟在教授身前身后，周末别人都去玩儿，她一面主动给老师做翻译工作，有求必应，一面还抽空去图书馆看书。

        那时的硅谷经济学家们天天都在说“SpilloverEffect”，即“溢出效应”，在傅南商看来，这个狼崽就是“SpilloverEffort”——溢出努力。

        “溢出效应”会产生外部收益，“溢出努力”在傅南商看来却并不会获得更多的赞美，甚至可能相反。

        后来傅南商回国，在中文语境里浸泡了半年多，终于找到了一个短语来代替他当时的这个评价

        ——“吃力不讨好”。

        十七岁的楚上青就是个吃力不讨好的小狼崽。

        还不肯和他一起吃饭。

        “和我一起吃饭你是会中毒吗？”忍无可忍的傅南商干脆把小丫头给拦在了图书馆的门口。

        顶着一头卷发的女孩儿脸色苍白。

        傅南商吓到了：“你不会真中毒了吧？”

        身在异国，每天承担着巨大压力的楚上青小声说：

        “我胃疼，你能给我一杯热水吗？”

        “你好，麻烦先倒一杯热水。”到了日式餐厅，还没落座，傅南商先点了一杯热水，给楚上青。

        拿过菜单看了看，傅南商说：“你胃不好，要不要吃乌冬面？”

  The content is not finished, continue reading on the next page

---

新笔趣阁阅读网址：wap.xinbiquge.org