---

第359章 一头名为“理查德.帕克”的老虎 (4 / 12)
        你要知道，张爱玲女士的英文是很好的。”

        “.”

        张爱玲的事情江弦也知道。

        江弦现在在国内给自己立的，几乎就是张爱玲的翻版人设：因为英语娴熟，熟悉西方文学，由此写作意志、趣味及精神内核都受到西方影响。

        张爱玲英文很好，很娴熟，在她很年轻的时候，萧伯纳、赫胥黎、毛姆、劳伦斯这些作家她就能随口道来，剖析毫芒。

        要知道萧伯纳、赫胥黎、毛姆与劳伦斯这几位，放到后世，许多英语专业人士读起来，都常感畏难。

        但是在张爱玲嘴里，这几位几乎能聊作男欢女爱调情增趣的用具。

        这和她成长环境也有关系，张爱玲从小接受的就是西洋文化教育。

        这也导致她语文水平不太行。

        江湖传闻，张爱玲上大学那会，国文课一直都不及格。

        这和某方舟很像。

        某方舟也说了，自己当年高考“作文迟迟难以下笔，最终没有写完。”

        “张爱玲女士毕竟是在中国长大成人，英文材料再多，也近乎闭门造车状态，饶她再勤奋、再聪慧，纯靠英文写作，也必定是若有所欠的。”江弦说。

        内容未完，下一页继续阅读

---

新笔趣阁阅读网址：wap.xinbiquge.org