第九零四章 (1 / 2) 首页

字体:      护眼 关灯

上一章 目录 下一章


第九零四章 (1 / 2)
        秦绯被夸的有些不好意思,这些不过是她的基本功,做同传,特别是重要会议的同传,误差要就在百分之三以内,而且很多发言人语速快还带着方言,所以就给同传带来很dàmá烦,要迅速修正然后再修饰句子。

        时间久了,秦绯已经练成了一种本能反应,所以现在这些这种类似同传,专业上叫交替传译就要简单很多,最起码思考的时间会稍微多一点儿。

        六人都被秦绯迅速的反应折服,怎么也不信这是大一新生,就算是外国长大的,也不可能做到这么迅速的翻译。

        而且秦绯在说的时候,感情饱满,语速流畅清晰,简直是教科式的翻译。

        陈云云立马兴奋了:“怎么样,怎么样,这次晚会是不是很有看点。”

        六人都觉得不错,其实之前也尝试过这种方式,可是主持在中途会出现意想不到的状况,或者一些临场发挥,翻译稍微慢了一些就立马成了瑕疵。

        后来就不再搞这种形式。

        秦绯其实知道学校不乏优秀的英语人才,但是在口语上都有点儿薄弱,或者不够标准,特别好的基本都是要到大三大四才能一点点显现。

        因为教的老师不一样,所以进大学时带的口音都不一样,还要慢慢纠正,确实挺不容易的。

        事情就这么定下了,秦绯这几天除了上课,其他时间基本都在和大家对台词,还有舞台走位的排练。

        每天回宿舍特别晚,也没注意到苏丽雯的变化。

        元旦的前一天,秦绯难得早早回寝室,刚放下饭缸,苏丽雯把二百块钱递给秦绯:“给你钱,谢谢。”

        秦绯也没多想,顺手接过钱放钱包里:“你要是不够再问我要,吃饭也不用太省了。”

        内容未完,下一页继续阅读
新笔趣阁阅读网址:wap.xinbiquge.org
加入书签我的书架


上一章 目录 下一章