第365章 绝对是个高手! (6 / 6) 首页

字体:      护眼 关灯

上一章 目录 下一章


第365章 绝对是个高手! (6 / 6)
        说着,高蕾朝两人挥手道别,进了电梯。

        季芸芸觉得这位高蕾女士有些严肃,从见第一面起她的面部表情就没有太大变化,即便是笑,也是浅浅的,也不是说这样不好,只不过旁人看着会觉得比较难以接近。

        马允文见季芸芸眼神一直追随着高蕾的背影,简单解释了一句:“高姐就是看着挺严肃的,其实人很和善,我进翻译司之后接手的第一个任务就是高姐带队。”

        想起曾经,马允文不禁笑道:“我记得我当时问了许多问题,高姐全都耐心回答了,现在想想那时的自己真是挺傻的,什么都不懂。”

        马允文露出些回忆的神色。

        “我记得高姐说过一句话,我至今记忆犹新。她说你想做好一件事,只做100%的准备是不够的,因为准备100%,你只能发挥出70%,如果你能准备200%,那么也许你就可以超常发挥,翻译也是这样,你对背景和专业知识了解得越多,现场就越能从容应对。”

        不论高蕾水平如何,这句话季芸芸十分认同。

        就比如alina,很明显alina今天的表现非常专业,也非常自如,她给人的感觉不仅仅是翻译而已,而是有情感、有态度的unicator,这一点只在最优秀的翻译身上才能见到。

        “对了,主任交代了,这几天你都跟着我,就跟着英国代表团一起行动。”说着,马允文看了季芸芸一眼,笑道,“虽然你会的语言不少,但英语是通用语,先从英语翻译开始熟悉,更好入手一些。”

        “嗯,我明白,那……多谢马老师啦!”

        季芸芸笑着开了个小玩笑。

        “哈哈哈,得你一句马老师,看来我不拿出点看家本领是不行了啊!”马允文大笑。

        马允文虽然年轻,但毕竟是翻译司的正职翻译,真要是有心教,还是有很多东西可以传授的。

        【This chapter is finished reading】
新笔趣阁阅读网址:wap.xinbiquge.org
加入书签我的书架


上一章 目录 下一章