---

第365章 绝对是个高手！ (5 / 6)
        季芸芸点头，至少她知道了自己还差在哪里，有哪些地方需要补足。

        如果会说一门外语就能胜任翻译这个职业，那翻译也太不值钱了，尤其是口译，必须在有限的时间内，用最合适的语言尽可能准确地表达，这是一门很深的学问，不是说单纯记性好就可以的。

        “今天身临其境才知道交替传译的难度，之前是我想得简单了。”季芸芸大方承认自己曾经有些想当然。

        马允文点头道：“交替传译还算好，同声传译更难，大多数时候都没办法等人家把整个意思表达完整就要开始翻译，那才是考验人呢！”

        说起自己的专业，马允文的话匣子也打开了。

        “我记得我刚进翻译司的时候参加培训，我都怀疑我这么多年的书是不是都白读了，就感觉自己什么都不会。”

        “我第一次正式担任翻译的时候，脑子一片空白，完全不知道自己在说什么，简直崩溃到极点，后来经验多了才慢慢好些了，但每当一场大型翻译下来，就感觉整个身体都被掏空，连手指都懒得动，太费脑了！”

        这都是马允文的经验之谈，难得有个天赋异禀的美女师妹，他也很有传授的**。

        两个人结伴往外走，走到电梯口正好遇见刚刚会上的翻译高蕾，她还是那副冷静自持的模样。

        高蕾认识马允文，所以嘴角稍微上扬，打了个招呼。

        马允文也笑着问候：“高姐现在回去吗？”

        高蕾点头：“嗯，暂时没事了，你下午还待在这边？”

        “是啊，这几天都得待在这边。”

        “那行，我先走了，你忙着。”

  The content is not finished, continue reading on the next page

---

新笔趣阁阅读网址：wap.xinbiquge.org