字体:大 中 小
护眼
关灯
上一章
目录
下一章
第365章 绝对是个高手! (3 / 6)
市商务局的领导接着表达了对英国商团访华的欢迎,以及安排此次会晤的用意。
句子不多,高蕾依旧讲得没有错漏,但季芸芸内心已经有了判断,她和alina之间的差距已经显露无疑。
对于翻译来说,准确无误只是最基本的,如果没有人对比,高蕾的表现堪称优秀,但有alina在侧,合规合矩的翻译就略显不足了。
这些对于季芸芸来说都是非常宝贵的经验,会议刚刚开始十多分钟,季芸芸有了清醒的认识——她要学的还有很多。
简单寒暄之后,正式的业务洽谈就开始了。
中方率先开讲,然而领导这次讲得比较长,讲到一半他突然意识到自己似乎说得太久了,笑着问了高蕾一声:“需要停一下吗?”
“没问题,您请继续。”高蕾冷静回答,手上的笔一直没停。
于是领导就一口气说完了这部分所有的内容。
季芸芸也在默记,她在尝试自己的金手指在这种场合管不管用。
事实证明是管用的!
她可以清楚记得发言人的每一字每一句,包括表情、语气、神态。
也就是说,她的大脑在“信息录入”这一方面已经超过世界上绝大多数人。
剩下的问题就是如何输出了,这正是她需要加强的地方。
当高蕾开始转述,季芸芸便在心里默默对比,看她的表述到底有没有尽可能多地涵盖了领导的发言内容。
The content is not finished, continue reading on the next page
新笔趣阁阅读网址:wap.xinbiquge.org
上一章
目录
下一章